Cada uno de nuestros estudiantes (de All Russian) tiene sus propias razones por las que decidieron estudiar ruso. Mucha gente comienza a aprender este idioma difícil para leer a Dostoievski, Tolstoi, Pushkin, Chéjov en ruso. Este es un viaje muy difícil y largo. Para ser honesto, para leer incluso un pequeño fragmento de la novela de Dostoievski y comprender lo que está escrito en ruso, se necesitan muchos años de preparación y lecciones. El idioma ruso de la literatura clásica es muy diferente del idioma hablado moderno. ¡Pero, por supuesto, los estudiantes de All Russian School no esperan tanto para comenzar a leer literatura rusa en el original!
Nuestros profesores comienzan adaptando fragmentos del trabajo y leyendo con el alumno. El maestro ayuda a comprender palabras nuevas y construcciones complejas. Además, nuestros profesores son filólogos, conocen el contexto histórico, saben interpretar y explicar la obra para que el alumno entienda lo que el autor quería decir. ¡Con nosotros, no necesita estudiar mucho y mucho para comenzar a leer y comprender la literatura rusa!
Este es un trabajo muy individual. Por ejemplo, un estudiante realmente quiere leer poesía en ruso. El profesor selecciona un poema y luego hace un trabajo muy extenso e importante: adapta el texto original del poema al nivel del alumno. En la lección, el alumno ve el texto original y la adaptación. Junto con el profesor, leen y analizan estos textos. El estudiante aprende nuevas palabras, construcciones. Además, el alumno recibe una interesante charla sobre cuándo y por qué el autor escribió este poema y qué quería decir. Qué significan los símbolos y las metáforas.
En All Russian tenemos un enfoque muy individual para cada uno de nuestros estudiantes y queremos que el estudiante siempre obtenga lo que vino a nuestra escuela.